Urdu Gallery – Urdu Gallery

Jaatii Hai Dhuup

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 11:31:31 +0000

jaatii hai dhuup ujale paro.n ko sameT ke zaKhmo.n ko ab ginuu.Ngaa mai.n bistar pe leT ke [par = wing] mai.n haath kii lakiire.n miTaane pe huu.N ba-zid go jaanataa huu.N naqsh nahii.n ye sleT ke [ba-zid = determined/firm on (my) decision; sleT = slate] duniyaa ko kuchh Khabar nahii.n kyaa haadasaa huaa phe.Nkaa thaa us ne sang gulo.n me.n lapeT ke [haadasaa = accident; sang = stone]…

Source

Mujhe Sehal Ho Gayein

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 11:08:00 +0000

mujhe sahal ho ga_ii.n ma.nzile.N vo havaa ke ruKh bhii badal gae teraa haath haath me.n aa gayaa ke chiraaG raah me.n jal gae vo lajaaye mere savaal par ke uThaa sake na jhukaa ke sar u.Dii zulf chehare pe is tarah ke shabo.n ke raaz machal gae vahii baat jo vo na kar sake mere sher-o-naGmaa me.n aa ga_ii vahii lab na mai.n ji.nhe.n chhuu sakaa qadaah-e-sharaab me.n Dhal gae unhe.

Source

Khatm-E-Shor-E-Tuufaan

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 11:04:52 +0000

Khatm-e-shor-e-tuufaa.N thaa duur thii siyaahii bhii dam ke dam me.n afasaanaa thii merii tabaahii bhii iltafaat samajhuu.N yaa beruKhii kahuu.N is ko rah gaii Khalish ban kar usakii kamanigaahii bhii yaad kar vo din jis din terii saKhtgiirii par ashk bhar ke uThii thii merii begunaahii bhii shama bhii ujaalaa bhii mai.n hii apanii mahafil kaa mai.n hii apanii ma.nzil kaa raahabar bhii…

Source

Shayed Abhi Hai

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 10:57:53 +0000

shaayad abhii hai raakh me.n ko_ii sharaar bhii kyo.n varnaa intazaar bhii hai iztiraar bhii [sharaar = spark; iztiraar = restlessness] dhyaan aa gayaa hai marg-e-dil-e-naamuraad kaa milane ko mil gayaa hai sukuu.N bhii qaraar bhii [marg-e-dil-e-naamuraad = death of an unsuccessful/unlucky heart] ab Dhuu.NDhane chale ho musaafir ko dosto hadd-e-nigaah tak na rahaa jab Gubaar bhii…

Source

Har Ek Harf-E-Aarazuu

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 08:26:29 +0000

har ek harf-e-aarazuu ko daastaa.N kiye hue zamaanaa ho gayaa hai un ko mahamaa.N kiye hue suruur-e-aish talKhi-e-hayaat ne bhulaa diyaa dil-e-hazii.n hai bekasii ko hijr-e-jaa.N kiye hue kalii kalii ko gulistaa.N kiye hue vo aaye.nge vo aaye.nge kalii kalii ko gulistaa.N kiye hue sukuun-e-dil kii raahato.n ko un se maa.Ng luu.N sukuun-e-dil kii raahato.n ko bekaraa.N kiye hue vo aaye.

Source

Ada Jafri – Biography

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 08:20:02 +0000

Ada Jafarey [often spelt Ada Jafri (22 August 1924 – 12 March 2015),was born in Badayun, U.P. Her birth name was Aziz Jahan. She was a Pakistani poet who is regarded as the first major Urdu poet who published as a woman and had been called “The First Lady of Urdu Poetry”. She was also an author and was considered a prominent figure in contemporary Urdu literature. She had received awards from…

Source

Tumhaarii Yaad Ke Jab

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 08:05:15 +0000

tumhaarii yaad ke jab zaKhm bharane lagate hai.n kisii bahaane tumhe.n yaad karane lagate hai.n hadiis-e-yaar ke unavaa.N nikharane lagate hai.n to har hariim me.n gesuu sa.Nvarane lagate hai.n [hariim – house] har ajanabii hame.n maharam dikhaa_ii detaa hai jo ab bhii terii galii galii se guzarane lagate hai.n [maharam=acquaintance] sabaa se karate hai.n Gurbat-nasiib zikr-e-vatan…

Source

Dasht-E-Tanhai

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 07:55:07 +0000

dasht-e-tanhaa_ii me.n ai jaan-e-jahaa.N larzaa.N hai.n terii aavaaz ke saaye tere ho.nTho.n ke saraab dasht-e-tanhaa_ii me.n duurii ke Khas-o-Khaak tale khil rahe hai.n tere pahaluu ke saman aur gulaab uTh rahii hai kahii.n qurbat se terii saa.Ns kii aa.Nch apanii Khushbuu me.n sulagtii hu_ii maddham maddham duur ufaq par chamakatii hu_ii qatraa qatraa gir rahii hai terii dil_daar nazar…

Source

Mere Dil Mere Musaafir

Site Admin — Sun, 05 Jul 2026 02:19:57 +0000

mere dil mere musaafir huaa phir se hukm saadir ke vatan badar ho.n ham tum de.n galii galii sadaaye.N kare.n ruKh nagar nagar kaa ke suraaG koii paaye.N kisii yaar-e-naamaabar kaa har ek ajanabii se puuchhe.n jo pataa thaa apane ghar kaa sar-e-kuu-e-naashanaayaa.N hame.n din se raat karanaa kabhii is se baat karanaa kabhii us se baat karanaa tumhe.n kyaa kahuu.N ke kyaa hai shab-e…

Source

Chashm-E-Mayagu Zara

Site Admin — Sun, 05 Jul 2026 02:05:42 +0000

chashm-e-mayaguu.N zaraa idhar kar de dast-e-kudarat ko be-asar kar de tez hai aaj dard-e-dil saaqii talKhi-e-may ko tez-tar kar de josh-e-vahashat hai tishnaakaam abhii chaak-e-daaman ko taazagaar kar de merii qismat se khelane vaale mujh ko qismat se beKhabar kar de luT rahii hai merii mataa-e-niyaaz kaash! vo is taraf nazar kar de ‘Faiz’ takmiil-e-aarazuu maaluum ho sake to yuu.

Source