Shakeb Jalali – Urdu Gallery https://urdugallery.com An Unique Showcase In Roman Urdu Sun, 12 Jul 2026 11:31:31 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.1 https://urdugallery.com/wp-content/uploads/2026/05/cropped-ug-columns-1-32x32.jpg Shakeb Jalali – Urdu Gallery https://urdugallery.com 32 32 Jaatii Hai Dhuup https://urdugallery.com/jaatii-hai-dhuup.html https://urdugallery.com/jaatii-hai-dhuup.html#respond Sun, 12 Jul 2026 11:31:31 +0000 https://urdugallery.com/?p=4723 An Urdu Ghazal By Shakeb Jalali

]]> jaatii hai dhuup ujale paro.n ko sameT ke zaKhmo.n ko ab ginuu.Ngaa mai.n bistar pe leT ke [par = wing] mai.n haath kii lakiire.n miTaane pe huu.N ba-zid go jaanataa huu.N naqsh nahii.n ye sleT ke [ba-zid = determined/firm on (my) decision; sleT = slate] duniyaa ko kuchh Khabar nahii.n kyaa haadasaa huaa phe.Nkaa thaa us ne sang gulo.n me.n lapeT ke [haadasaa = accident; sang = stone]…

Source

]]> https://urdugallery.com/jaatii-hai-dhuup.html/feed 0 Ab Ke Pathar To Mere https://urdugallery.com/ab-ke-pathar-to-mere.html https://urdugallery.com/ab-ke-pathar-to-mere.html#respond Sun, 12 Jul 2026 11:28:03 +0000 https://urdugallery.com/?p=4721 An Urdu Ghazal By Shakeb Jalali

]]> aa ke patthar to mere sahan me.n do-chaar gire jitane us pe.D ke phal the pas-e-diivaar gire [sahan = courtyard; pas-e-diivaar = other side of the wall] aisii dahashat thii fazaao.n me.n khule paanii kii aa.Nkh jhapakii bhii nahii.n haath se patavaar gire mujhe giranaa hai to mai.n apane hii qadamo.n me.n giruu.N jis tarah saayaa-e-diivaar pe diivaar gire [saayaa-e-diivaar = wall’s…

Source

]]> https://urdugallery.com/ab-ke-pathar-to-mere.html/feed 0 Shakeb Jalali – Bio https://urdugallery.com/shakeb-bio.html https://urdugallery.com/shakeb-bio.html#respond Sun, 12 Jul 2026 11:25:05 +0000 https://urdugallery.com/?p=4718 A Short Biography Of Shakeb

]]> Shakeb Jalali was one of the most promising modern poets of Urdu whose brief but powerful career left a deep mark on twentieth-century poetry. Born Syed Hasan Rizvi in 1934 in a village near Aligarh, he migrated to Pakistan with his family after Partition. The migration, dislocation, and the struggles of rebuilding life in a new country were experiences that shaped both his personality and his…

Source

]]> https://urdugallery.com/shakeb-bio.html/feed 0