Jalali – Urdu Gallery https://urdugallery.com An Unique Showcase In Roman Urdu Tue, 21 Jul 2026 02:08:26 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.4 https://urdugallery.com/wp-content/uploads/2026/05/cropped-ug-columns-1-32x32.jpg Jalali – Urdu Gallery https://urdugallery.com 32 32 Vohi Jhuki Houi https://urdugallery.com/vohi-jhuki-houi.html https://urdugallery.com/vohi-jhuki-houi.html#respond Tue, 21 Jul 2026 02:08:26 +0000 https://urdugallery.com/?p=4736 An Urdu Ghazal By Shakeb Jalali

]]> vahii jhukii hu_ii bele.n vahii dariichaa thaa magar vo phuul-saa cheharaa nazar na aataa thaa mai.n lauT aayaa huu.N Khaamoshiyo.n ke saharaa se vahaa.N bhii terii sadaa kaa Gubaar phailaa thaa qariib tair rahaa thaa bato.n kaa ek jo.Daa mai.n aab_juu ke kinaare udaas baiThaa thaa [bat (batak) = swan] banii nahii.n jo kahii.n par kalii kii turbat thii sunaa nahii.n jo kisii ne havaa…

Source

]]> https://urdugallery.com/vohi-jhuki-houi.html/feed 0 Murjha Ke Kali https://urdugallery.com/murjha-ke-kali.html https://urdugallery.com/murjha-ke-kali.html#respond Tue, 21 Jul 2026 02:02:29 +0000 https://urdugallery.com/?p=4731 An Urdu Ghazal By Shakeb Jalali

]]> murjhaa ke kaalii jhiil me.n girate huye bhii dekh suuraj huu.N meraa ra.ng magar din Dhale bhii dekh kaaGaz kii katarane ko bhii kahate hai.n log phuul ra.ngo.n kaa aitabaar hii kyaa suu.Ngh ke bhii dekh har cha.nd raakh hoke bikharanaa hai raah me.n jalate huye paro.n se u.Daa huu.N mujhe bhii dekh tuune kahaa na thaa ki mai.n kashtii pe bojh huu.N aa.Nkho.n ko ab na Dhaa.

Source

]]> https://urdugallery.com/murjha-ke-kali.html/feed 0 Lau De Uthe Vo https://urdugallery.com/lau-de-uthe-vo.html https://urdugallery.com/lau-de-uthe-vo.html#respond Tue, 21 Jul 2026 01:59:48 +0000 https://urdugallery.com/?p=4728 An Urdu Ghazal By Shakeb Jalali

]]> lau de uThe vo harf-e-talab soch rahe hai.n kyaa likhiye sar-e-daaman-e-shab soch rahe hai.n [harf-e-talab = words of pleading] [sar-e-daaman-e-shab = in the last part of the night] kyaa jaaniye manzil hai kahaa.N jaate hai.n kis simt bhaTakii hu_ii is bhii.D me.n sab soch rahe hai.n [simt = direction] bhiigii hu_ii ek shaam kii dahaliiz pe baiThe ham dil ke dha.Dakane kaa sabab soch…

Source

]]> https://urdugallery.com/lau-de-uthe-vo.html/feed 0 Jaatii Hai Dhuup https://urdugallery.com/jaatii-hai-dhuup.html https://urdugallery.com/jaatii-hai-dhuup.html#respond Sun, 12 Jul 2026 11:31:31 +0000 https://urdugallery.com/?p=4723 An Urdu Ghazal By Shakeb Jalali

]]> jaatii hai dhuup ujale paro.n ko sameT ke zaKhmo.n ko ab ginuu.Ngaa mai.n bistar pe leT ke [par = wing] mai.n haath kii lakiire.n miTaane pe huu.N ba-zid go jaanataa huu.N naqsh nahii.n ye sleT ke [ba-zid = determined/firm on (my) decision; sleT = slate] duniyaa ko kuchh Khabar nahii.n kyaa haadasaa huaa phe.Nkaa thaa us ne sang gulo.n me.n lapeT ke [haadasaa = accident; sang = stone]…

Source

]]> https://urdugallery.com/jaatii-hai-dhuup.html/feed 0 Shakeb Jalali – Bio https://urdugallery.com/shakeb-bio.html https://urdugallery.com/shakeb-bio.html#respond Sun, 12 Jul 2026 11:25:05 +0000 https://urdugallery.com/?p=4718 A Short Biography Of Shakeb

]]> Shakeb Jalali was one of the most promising modern poets of Urdu whose brief but powerful career left a deep mark on twentieth-century poetry. Born Syed Hasan Rizvi in 1934 in a village near Aligarh, he migrated to Pakistan with his family after Partition. The migration, dislocation, and the struggles of rebuilding life in a new country were experiences that shaped both his personality and his…

Source

]]> https://urdugallery.com/shakeb-bio.html/feed 0