Faiz Ahmed Faiz – Urdu Gallery

Tumhaarii Yaad Ke Jab

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 08:05:15 +0000

tumhaarii yaad ke jab zaKhm bharane lagate hai.n kisii bahaane tumhe.n yaad karane lagate hai.n hadiis-e-yaar ke unavaa.N nikharane lagate hai.n to har hariim me.n gesuu sa.Nvarane lagate hai.n [hariim – house] har ajanabii hame.n maharam dikhaa_ii detaa hai jo ab bhii terii galii galii se guzarane lagate hai.n [maharam=acquaintance] sabaa se karate hai.n Gurbat-nasiib zikr-e-vatan…

Source

Vo Buton Ne Daale Hain

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 08:02:12 +0000

vo buto.n ne Daale hai.n vasvase ki dilo.n se Khauf-e-Khudaa gayaa vo pa.Dii hai.n roz qayaamate.n ki Khayaal-e-roz-e-jazaa gayaa [vasvase=doubts; Khauf-e-Khudaa=fear of God] [Khayaal-e-roz-e-jazaa=(any) thought about the day of judgement] jo nafas thaa Khaar-e-gul banaa jo uThaa to haath qalam huye vo nishaat-e-aah-sahar ga_ii vo viqaar-e-dast-e-duaa gayaa [nafas=breath; Khaar=thorn…

Source

Dasht-E-Tanhai

Site Admin — Sun, 12 Jul 2026 07:55:07 +0000

dasht-e-tanhaa_ii me.n ai jaan-e-jahaa.N larzaa.N hai.n terii aavaaz ke saaye tere ho.nTho.n ke saraab dasht-e-tanhaa_ii me.n duurii ke Khas-o-Khaak tale khil rahe hai.n tere pahaluu ke saman aur gulaab uTh rahii hai kahii.n qurbat se terii saa.Ns kii aa.Nch apanii Khushbuu me.n sulagtii hu_ii maddham maddham duur ufaq par chamakatii hu_ii qatraa qatraa gir rahii hai terii dil_daar nazar…

Source

Yuun Sajaa Chaand Ki

Site Admin — Thu, 09 Jul 2026 01:57:39 +0000

yuu.N sajaa chaa.Nd ki jhalakaa tere a.ndaaz kaa rang yuu.N fazaa mahakii ki badalaa mere hamaraaz kaa rang saayaa-e-chashm me.n hairaa.N ruKh-e-raushan kaa jamaal surKhii-e-lab pe pareshaa.N terii aavaaz kaa rang bepiye ho.n ki agar lutf karo aaKhir-e-shab shiishaa-e-may me.n Dhale subah ke aaGaaz kaa rang cha.ngo-nay rang pe the apane lahuu ke dam se dil ne lay badalii to madham huaa…

Source

Mere Dil Mere Musaafir

Site Admin — Sun, 05 Jul 2026 02:19:57 +0000

mere dil mere musaafir huaa phir se hukm saadir ke vatan badar ho.n ham tum de.n galii galii sadaaye.N kare.n ruKh nagar nagar kaa ke suraaG koii paaye.N kisii yaar-e-naamaabar kaa har ek ajanabii se puuchhe.n jo pataa thaa apane ghar kaa sar-e-kuu-e-naashanaayaa.N hame.n din se raat karanaa kabhii is se baat karanaa kabhii us se baat karanaa tumhe.n kyaa kahuu.N ke kyaa hai shab-e…

Source

Chund Roz

Site Admin — Tue, 30 Jun 2026 13:44:35 +0000

cha.nd roz aur merii jaan faqat cha.nd hii roz zulm kii chhaa.Nv me.n dam lene par majabuur hai.n ham ik zaraa aur sitam sah le.n ta.Dap le.n ro le.n apane ajdaad kii miiraas hai maazuur hai.n ham [cha.nd=few; faqat=only; ajdaad=ancestors] [miiraas=ancestral property; maazuur=helpless] jism par qaid hai jazbaat pe za.njiire hai fikr mahabuus hai guftaar pe taaziire.n hai.

Source

Chaand Nikale Kisii Jaanib

Site Admin — Sun, 28 Jun 2026 06:28:15 +0000

chaa.Nd nikale kisii jaanib terii zebaa_ii kaa rang badale kisii suurat shab-e-tanhaa_ii kaa [jaanib = direction/side; zebaa_ii = beauty; shab = night] daulat-e-lab se phir ai Khusrav-e-shirii.n-dahan aaj rizaa ho ko_ii harf shanaasaa_ii kaa [lab = lip; Khusravii = regal/royal; shiirii.n = sweet; dahan = mouth] [rizaa = order/approval; harf = letter/word; shanaasaa_ii = acquaintance]…

Source

Bol Ki Lab Aazaad

Site Admin — Sun, 28 Jun 2026 06:21:52 +0000

bol ki lab aazaad hai.n tere bol zabaa.N ab tak terii hai teraa sutawaa.N jism hai teraa bol ki jaa.N ab tak terii hai dekh ke aaha.ngar kii dukaa.N me.n tu.nd hai.n shole surKh hai aahan khulane lage quffalo.n ke dahaane phailaa har ek zanjiir kaa daaman bol ye tho.Daa waqt bahot hai jism-o-zabaa.N kii maut se pahale bol ki sach zi.ndaa hai ab tak bol jo kuchh kahane hai kah le…

Source

Bahut Mila Na

Site Admin — Sun, 21 Jun 2026 06:08:44 +0000

bahut milaa na milaa zindagii se Gam kyaa hai mataa-e-dard baham hai to besh-o-kam kyaa hai ham ek umr se vaaqif hai.n ab na samajhaao ke lutf kyaa hai mere meharabaa.N sitam kyaa hai kare na jag me.n alaav to sher kis maqasad kare na shahar me.n jal-thal to chashm-e-nam kyaa hai ajal ke haath ko_ii aa rahaa hai paravaanaa na jaane aaj kii feharist me.n raqam kyaa hai sajaao bazm Gazal…

Source

Bahaar Aai

Site Admin — Wed, 10 Jun 2026 02:03:52 +0000

bahaar aa_ii to jaise ek baar lauT aaye hai.n phir adam se vo Khvaab saare, shabaab saare jo tere ho.nTho.n pe mar miTe the jo miT ke har baar phir jiiye the nikhar gaye hai.n gulaab saare jo terii yaado.n se mushk_buu hai.n jo tere ushshaaq kaa lahuu hai.n ubal pa.De hai.n azaab saare malaal-e-ahavaal-e-dostaa.N bhii Khumaar-e-aaGosh-e-mahavashaa.N bhii Gubaar-e-Khaatir ke baab saare…

Source